Czasopismo, w którym pracuje Benedita, zostaje sprzedane. Pracownicy nie wiedzą, czy nie stracą zajmowanych stanowisk. Beatriz przyjmuje propozycję koleżanki, która proponuje jej pracę w Paryżu. Chce uciec i zabrać ze sobą syna. William wybacza żonie, że ukrywała przed nim swoją przeszłość. Postanawia też dać Henrique ostatnią szansę na kontynuowanie badań nad nowym lekiem. Margarida mówi Vasco, że wyjeżdża na misję do Mali.