Kiedy Legends tropią dowódcę Stella (gościnnie Matthew MacCaull) do głównej kwatery NASA w 1970, dowiadują się, że tutaj dziadek Nate’a (Nick Zano) ukrywa ostatni fragment Włóczni Przeznaczenia. Zespół zauważa aberrację czasu w czasie misji Apollo 13 i wierzy, że Legion Potępionych może być zaangażowany. Jak Legends podróżują do kosmosu, aby przechwycić Apollo 13, Waverider doznaje ogromnego uszkodzenia wewnętrznego, a życie Raya (Brandon Routh) jest w niebezpieczeństwie jak pozostaje sam na księżycu. Tymczasem napięcie rośnie między Ripem (Arthur Darvill) a Sarą (Caity Lotz) odnośnie tego kto jest przywódcą zespołu.

Victor Garber, Franz Drameh, Maisie Richarson-Sellers i Dominic Purcell również występują.

Reżyseria: Kevin Mock
Scenariusz: Grainne Godfree