Linda korzysta z szansy, aby być opiekunką w czasie weekendu Tiny na konferencji swojej bohaterki, ale nowa przyjaciółka Tiny stawia idealny weekend Lindy w niebezpieczeństwie. Tymczasem młodsi Belcherowie mają plany na swój własny weekend tylko z Bobem. Co może pójść nie tak?

Obsada: H. Jon Benjamin jako Bob; Dan Mintz jako Tina; Eugene Mirman a jako jako Gene; John Roberts jako Linda; Kristen Schaal jako Louise; Larry Murphy as Teddy i menadżer hotelu

Gościnnie: Jenny Slate jako Tammy i Bernadette; David Herman jako pan Frond i Gas Station Attendant; Laura Silverman jako Dillon; Kerry Kenney-Silver jako Amy