Aby wypełnić życzenie marynarza przed śmiercią, Gibbs i zespół NCIS ponownie badają sprawę morderstwa, które oryginalnie zostało określone jako przypadkowa śmierć. Również sprawa przypomina Torres tragiczny czas ze swojej przeszłości.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjany NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Pauley Perrette (kryminalistyk Abby Scuito)
Sean Murray (agent specjany NCIS Timothy McGee)
Wilmer Valderrama (agent specjany NCIS Nicholas “Nick” Torres)
Jennifer Esposito (agent specjany NCIS Alexandra “Alex” Quinn)
Brian Dietzen (Dr Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agentka na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)
Duane Henry (oficer MI6 Clayton Reeves)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)

Scenariusz: Jennifer Corbett
Reżyseria: Tom Wright