Zenek dostaje dwa kolejne mandaty i traci prawo jazdy z powodu przekroczonego limitu punktów karnych. Wstydzi się przyznać do tego bliskim. Darek robi Władkowi niespodziankę - i na koniec roku kupuje wycieczkę na Goa. Cieślak nie jest jednak zachwycony pomysłem spędzenia świąt pod palmami. Klara zauważa, że Paweł filmuje Marysię i robi chłopakowi awanturę. Agata zdobywa się na szczerość i otwarcie mówi bratowej, co sądzi o jej zachowaniu, odkąd została matką. Iwona zaczyna pracę w przychodni w Karczewie. Nie wie, że w ośrodku jest zatrudniony jej były mąż, Alek.