Kiedy astronautka zostaje znaleziona martwa, Rosie i Villa rozpoczynają badanie kosmicznego programu w Ameryce. Rosie radzi sobie z nową dynamiką w związku z jego najnowszym problemem medycznym, a od dawna zagubiony brat Villi powraca do Miami.

Obsada: Morris Chestnut jako Dr Beaumont Rosewood, Jr.; Jaina Lee Ortiz jako Det. Annalise Villa; Lorraine Toussaint jako Donna Rosewood; Gabrielle Dennis jako Pippy Rosewood; Anna Konkle jako Tara Milly Izikoff; Domenick Lombardozzi jako Det. Ira Hornstock; Eddie Cibrian jako kapitan Ryan Slade

Gościnnie: Sam Huntington jako Mitchie Mendelson, Manny Montana jako Marcos Villa, T.J. Linnard jako Vince Hanna, Nicholas Gonzalez jako Rodrigo Vargas, Matthew Yang King jako Jason Hiyashi, Sarah Power jako Evie Hower, Andrew Borba jako Ram Esposito, Gene Farber jako Yuri Cvetko, Angie Patterson jako Laura Ann Hill, Veronica Ray jako asystentka Hiyashiego, Edwin H. Bravo jako pracownik na lotnisku, Adam Aseem Tiwari jako fizjoterapeuta, J. Francisco Rodriguez jako pracownik #1, Herman Rosales jako pracownik #2