Jak Legends znajdują nową aberrację czasu, gdzie dowiadują się, że muszą podróżować do zimy 1776 roku, aby chronić Jerzego Waszyngtona i amerykańską wojnę o niepodległość. Niestety, sprawy nie idą tak jak planowali, co zmusza Sarę (Caity Lotz) do wysłania Nate’a (Nick Zano) i Amayę (Maisie-Richardson-Sellers) po pomoc. Tymczasem Jax (Franz Drameh) i Stein (Victor Garber), którzy są zajęci chronieniem uszkodzonego Waveridera przed nowym wrogiem, są zmuszeni wkroczyć w roki do jakiej nie sądzą, że są przygotowani.

Brandon Routh, Dominic Purcell i Arthur Darvill również występują.

Reżyseria: Alice Troughton
Scenariusz: Grainne Godfree & Matthew Maala