Kiedy Greg i Jen zatrudniają Allie (Molly Shannon), prywatnego szefa kuchni, aby gotowała dla nich w Walentynki, wieczór nie jest tak romantyczny jak mieli nadzieję. Również Matt i Collen próbują adoptować psa od Ruth (Angela Kinsey), osądzającej rzeczniczki zwierząt. John i Joan próbują kupić klasyczny samochód od właściciela salonu Gavina (Leslie David Baker). Sophia dostaje naszyjnik od chłopaka na Walentynki, ku rozczarowaniu Heather i Tima.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan Short)
James Brolin (John Short)
Zoe-Lister Jones (Jen Short)
Colin Hanks (Greg Short)
Angelique Cabral (Colleen Brandon Ortega)
Thomas Sadoski (Matt Short)
Betsy Brandt (Heather Hughes)
Dan Bakkedahl (Tim Hughes)
Niall Cunningham (Tyler Hughes)
Holly J. Barrett (Samantha Hughes)
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes)
Hunter King (Clementine Hughes)

Gościnnie:
Molly Shannon (Allie)
Angela Kinsley (Ruth)
Leslie David Baker (Gavin)

Scenariusz: Barbie Adler
Reżyseria: Lisa Statman