Kiedy Bart zdradza Lisę, musi poradzić sobie z poczuciem winy — dosłownie. Tymczasem Springfield jest pod wrażeniem jak Homer zostaje ujawniony jako mistrz gry w szachy.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson and Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse