Emocje są wysokie dla zespołu jak jeden z agentów jest przetrzymywany w nieznanym miejscu i torturowany przez kreta, kiedy inny odkrywa, że został zdradzony przez kogoś kogo najmniej się spodziewał.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Erik Palladio (oficer CIA Vostanik Sabatino)
John M. Jackson (A.J. Chegwidden)
Kurt Yaeger (Sullivan / oficer CIA Ferris)
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)
Teddy Lane Jr. (oficer LAPD)
Anzu Lawson (pielęgniarka)

Scenariusz: Jordana Lewis Jaffe
Reżyseria: Terrence O’Hara