Beatriz przypadkiem widzi Duarte i Joanę podczas wspólnego joggingu. Uważa, że jest ona kochanką jej męża. Niebawem zabrania synowi spotykać się z ojcem. Między Duarte a Beatriz wywiązuje się ostra kłótnia. Henrique wyznaje żonie, że razem z dyrektorem finansowym z kliniki musi usunąć kompromitujące go dokumenty. Obawia się, że rodzeństwo jednak będzie się upierać przy audycie.