Zespół Five-0 musi zmierzyć się z agresywnym amerykańskim policjantem, Lincolnem (Lou Diamond Phillips), kiedy mężczyzna poszukiwany za morderstwo unika schwytania i szuka azylu na suwerennej ziemi należącej do narodu Hawajów.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Kalani Queypo (Kanuha)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Lou Diamond Phillips (Lincoln)
Shawn Thomsen (oficer Pua Kai)
Jeffrey D. Sams (Devon Berris)
Bumpy Kanahele (on sam)
Matthew St. Patrick (John Berris)
Brandon Maka’awa’awa (Brandon)
Nathaniel Niemi (Doug)
Cathy Tanaka (instruktor DMV)
Wallace Salazar Jr. (oficer HPD #1)
Ryan Pagan (oficer HPD #2)

Scenariusz: Sean O’Reilly
Reżyseria: Peter Weller