Bolek wraz ze swoją żoną poszukują mieszkania w stolicy. Małgosia zabiera Shillę na krótki spacer. Gdy przed dom zajeżdża Jacek, dziewczynka wita go, wykrzykując polskie słowa. U Koziełłów zjawia się kuzyn Witold. Tadeusz wręcza mu cenny starodruk. Niestety, okazuje się, że kuzyna bardziej interesuje nowoczesna technologia druku 3D i zastanawia się nad rozkręceniem biznesu w tej branży. Bożenka przyznaje się Miłoszowi, że myśli o powrocie do pracy. Tymczasem Bolek i Heniutka obwieszczają młodym, że znaleźli duże mieszkanie w Falenicy, w którym wszyscy się pomieszczą.