Rodzina wyrusza na coroczną improwizowaną podróż samochodem, ale Ray ma coś przygotowanego, co wkurza Mayę jak odkrywa co to jest. Ale wytrwałość Mayi okaże się być pomocna jak kontroluje awaryjną sytuację związaną z dodatkiem Raya. Tymczasem Jimmy kontynuuje swoją tradycję nie wydawania pieniędzy na wakacje jak Dylan staje się niepewny po wizycie u wróżki. Wracając do domu Kenneth ma problem z dostosowaniem się do szkoły jak JJ jest nieobecny.

Obsada: Minnie Driver jako Maya DiMeo, John Ross Bowie (“The Big Bang Theory”) jako Jimmy DiMeo, Mason Cook jako Ray DiMeo, Micah Fowler jako JJ DiMeo, Kyla Kenedy jako Dylan DiMeo i Cedric Yarbrough jako Kenneth.

Gościnnie: Marin Hinkle jako Dr Miller, Karly Rothenberg jako strażnik graniczny, Herbert Russell jako opiekun, Algerita Wynn jako kobieta na lunch, Jeff Lewis jako Man, Sanjay Chandani jako pielęgniarka, Lauren Oliveira jako recepcjonistka, Todd Aaron Brotze jako nauczyciel, Emily Happe jako dostawca i Jeromy Ramos jako Zach Garcia.

“R-O--ROAD T-R--TRIP” napisali Dan Holden & Miriam Datskovsky, a wyreżyserował Ben Lewin.