Po tym jak Chin został porwany przez kartel w Meksyku, zespół Five-0 muszą znaleźć i uratować go zanim zostanie zabity przez grupę, która chce zemsty. Również Grover działa pod przykrywką jako sprzedawca samochodów, aby zbadać morderstwo, które okazuje się być o wiele bardziej złożone i niebezpieczne niż oczekiwano.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Londyn Silzer (Sara)
Anthony L. Fernandez (Carlos Diego)
Dominic Flores (Bob Mason)
Jake Choi (Lee Sung)
Erin Wong (Olivia Chu)
Ron Melendez (Paul Burnett)
Felix Solis (Jorge Morales)
Diana Chavez (Maria Morales)
Cole Shoemaker (kupiec)
Andre Reed (menadżer sprzedaży)
John Bahng (oficer HPD)
Jesus Ramos (zbir)
Peter Lester (Jared Namal)
Rey Payumo (Miguel)

Scenariusz: David Wolkove & Matt Wheeler
Reżyseria: Joe Dante