Niewyjaśniona nieobecność wysyła Helen w podróż, gdzie dokonuje coraz bardziej kłopotliwych odkryć. Zmuszony do powrotu do miejsca, gdzie soędził swoje życie, a od którego starał się uciec, Noah próbuje naprawić swoją relację z Martinem.