Jake żałuje przekonania Działu Kadr do wprowadzenia zasady „brak randkowania w biurze” jak potrzebuje wymówki, aby rzucić swoją współpracownicę, Amy (Jessica Makinson). Również Mason zbliża się do odkrycia romantycznej historii Jacka i Brooke.

Stała obsada:
Joel McHale (Jack)
Christopher Mintz-Plasse (Clark)
Susannah Fielding (Brooke)
Chris Williams (Eddie)
Christine Ko (Emma)
Shaun Brown (Mason)
Stephen Fry (Roland)

Powracające role:
Deborah Baker, Jr. (Esther)

Gościnnie:
Amy Hill (Carol)
Jessica Makinson (Amy)
Jason Boegh (Philip)

Scenariusz: Alex Edelman
Reżyseria: Andy Ackerman