Holmes i Watson ścigają się, aby znaleźć kobietę, która była trzymana w niewoli od lat zanim porywacz podejmie drastyczne kroki, aby uniknąć schwytania. Również Watson jest sfrustrowana jak Shinwell nie chce skupić się na jego szkoleniu informatora z nią i Holmesem.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
Wade Williams (Ryan Decker)
Deirdre Lovejoy (Carrie Traub)
Luna Tieu (Freeda Boonark)
Tina Chilip (Sinjae Vee)
Ka-Ling Cheung (Benita Sakda)
Jaime Lincoln Smith (Darnell Langston)
John Bolton (pan Charles)
Burke Moses (detektyw z New Jersey)
Samuel Gomez (Diego)
Ruthie Ann Miles (detektyw z Rockway)
Kristen Adele (pracownik biurowy #1)
Jessica Savage (pracownik biurowy #2)
DeShawn Harold Mitchell (ochroniarz)
Jeff Kready (oficer ESU #1)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria Maja Vrvilo