Natacha i Freddy próbują uzbierać pieniądze na powrót do Los Angeles. Opowiadają wszystkim zmyśloną historię na temat współpracy siostry Bandi i słynnego amerykańskiego reżysera. Marcos przyjmuje rolę mediatora pomiędzy Isabel i Flor. Lorenzo w końcu otrzymuje próbkę DNA Octavio. Elena i Emilio podczas wizyty na cmentarzu zauważają, że grób został naruszony.