Athena (Carrie-Anne Moss) kwestionuje etykę Milo (Marshall Allman) i jest w szoku jak ujawnia swój prawdziwy plan. Zaskakujący powrót Mii (Gemma Chan) ma konsekwencje dla rodziny Hawkinsów. Mattie (Lucy Carless) znajduje Leo (Colin Morgan), ale czy może mu ufać ze swoim sekretem? Max (Ivanno Jeremiah) postanawia rozpocząć nową społeczność Synthów. Kiedy dowiaduje się jak daleko Leo jest przygotowany, aby zakończyć swoją misję, bierze sprawy w swoje własne ręce.

Scenariusz: Joe Barton
Reżyseria: Francesca Gregorini