Sam łączy siły z Anną (Bar Paly), a Callen z Deeksem jak zespół bada zniknięcie porucznika marynarki wojennej, który pracował z NSA przy zwalczaniu cyber-zagrożeń zza granicy. Również zespół obchodzi święta razem.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
Joel Johnstone (Gregory Jenkins)
Arturo del Puerto (Manny)
Maynor Alvarado (Raul)
Alison Haislip (Nicole Ross)
Natalie Wachen (Amy)
Brea Bee (porucznik marynarki Jennifer Morgan)
Miguel Angel Caballero (Javier Nunez)
Dan Cole (ochroniarz)

Scenariusz: Chad Mazero
Reżyseria: James Hanlon