Plan Hayley na pełen zabawy dzień dla dziewczyn z nastoletnią córką Rainera Shine’a może być nieco bardziej wypełniony niepokojem niż oczekiwano. Tymczasem Luke znajduje się w kompromitującej sytuacji z wdową w klipie (w tej roli Joely Fisher) i nieświadomie pomaga swojemu dziadkowi, Jayowi, z jego petycją. W domu Pritchett-Tucker, Gloria, Phil i Dam stworzyli tajemny sojusz aby upewnić się, że ich odpowiednie „błędy” zostaną ukryte przed ich małżonkami. Jednak ich diaboliczny plan może zostać pokrzyżowany jak Mitchell zaczyna podejrzewać, że coś nie jest po prostu właściwe.

Obsada: Ed O’Neill as Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Joely Fisher jako Maggie Braithwaite.

“The Alliance” napisali Andy Gordon i Ryan Walls, a wyreżyserował James Bagdonas.