Po tym jak nieznana płatna morderczyni zabija dwójkę mężczyzn przebranych za zastępców szeryfa przed domem Callena, zespół NCIS otrzymuje nowy trop w trwającym śledztwie w sprawie kreta. Również Nell odwiedza więzienie, aby przepytać więźnia posiadającego informację o przecieku w wydziale.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Pamela Reed (Roberta Deeks)
Laura Harring (Julia Feldman)
Adam Bartley (Carl Brown)
Lindsay LaVanchy (Natalie Grant / Amber Wilcox)
Kurt Yaeger (Sullivan)
Chase Kim (zastępca szeryfa Bennett)
Nate Hartley (Vinny)
Dustin Fasching (barman)
Shon Lange (szeryf hrbstwa LA / Dexter Frazier)
Gretchen Palmer (Heather / Rae)

Scenariusz: Erin Broadhurst
Reżyseria: Jonathan Frankes