Kiedy nauczyciel pisania Joan, profesor Sinclair Wilde (Cary Elwes), chwali jej pracę, John zakłada, że to dlatego, że się w niej podkochuje. Również Tyler i Clementine zapraszają Matta i Colleen na niezręczną kolację. Jen próbuje ukryć to przed Gregiem jak Lark robi kilka swoich pierwszych kroków, a on jest w podróży biznesowej. Collen, Heather i Jen Dougie (Fortune Feimster) na wieczór tylko dla dziewczyn, kiedy zdaje sobie, że może być homo.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan Short)
James Brolin (John Short)
Zoe-Lister Jones (Jen Short)
Colin Hanks (Greg Short)
Angelique Cabral (Colleen Brandon Ortega)
Thomas Sadoski (Matt Short)
Betsy Brandt (Heather Hughes)
Dan Bakkedahl (Tim Hughes)
Niall Cunningham (Tyler Hughes)
Holly J. Barrett (Samantha Hughes)
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes)
Hunter King (Clementine Hughes)

Gościnnie:
Fortune Feimster (Dougie)
Cary Elwes (profesor Sinclair Wilde)

Scenariusz: Maggie Mull
Reżyseria: John Riggi