Paulinę Wach zastępuje Maria Przybylska. Ona i Jakub Walczak muszą poradzić sobie pewną, z pozoru błahą sprawą. Policja została zawiadomiona o rodzinnej kłótni. Niebawem dochodzi jednak do eskalacji przemocy, a syn grozi matce śmiercią. Tymczasem podkomisarz Wach dochodzi do siebie po operacji. Zaprzyjaźnia się z jedną z pacjentek szpitala, ta jednak niebawem umiera. Lekarze są zgodni co do tego, że śmierć nastąpiła w wyniku powikłań pooperacyjnych. Jedynie podkomisarz Wach ma wątpliwości i podejrzewa sprytnie zaplanowane morderstwo. Nikt jednak nie chce jej uwierzyć.