Walcząc, aby przejść przez rzeczywistość Shadow Kina, April wie, że tutaj nie ma powrotu: musi pokonać Corakinus. Na Ziemi inwazja płatków szybko rośnie. W obliczu zagrożenia zagłady planety, nowa dyrektorka Dorothea próbuje zmusić Charliego do pojęcia transformacyjnej decyzji. Ale panna Quill ma inne pomysły dla niego.

Jak Charlie, Matteusz i Tanya próbują powstrzymać płatki przed unicestwieniem ludzkiej rasy, April musi walczyć z przerażającą siłą Corakinus, lata świetlne od domu.