Athena (Carrie-Anne Moss) podróżuje do Wielkiej Brytanii i jej tragiczny sekret zostaje ujawniony. Niska (Emily Berrington) zaczyna objawiać ocenę świadomości. Jak przebywa więcej czasu w domu, Joe (Tom Goodman-Hill) zauważa coraz bardziej ekscentryczne zachowanie Sophie (Pixie Davies). Jak Karen (Ruth Bradley) powraca do pracy z Petem (Neil Maskell), sprawy zaczynają się psuć w ich relacji. Synthy są zmuszone opuścić swoją kryjówkę, ale Mia (Gemma Chan) szokuje ich wielką decyzją.

Scenarzyści: Charlie Covell, Iain Weatherby
Reżyseria: Carl Tibbetts
Producent: Paul Gilbert
Producenci wykonawczy: Lars Lundstrom, Henrik Widman, Derek Wax, Chris Fry, Sam Vincent, Jonathan Brackley