Dolores (Evan Rachel Wood) i Bernard (Jeffrey Wright) ponownie łączą się ze swoją przeszłością. Maeve (Thandie Newton) przedstawia odważną propozycję Hectorowi (Rodrigo Santoro). Teddy (James Marsden) znajduje oświecenie, co ma swoją cenę.

Scenariusz: Dan Dietz & Katherine Lingenfelter
Reżyseria: Michelle MacLaren