Po tym jak absolwent studiów rozwijający elektromagnetyczną broń dla marynarki wojennej został zaatakowany, zespół NCIS odkrywa połączenie z międzynarodową wojną. Również Kensi kontynuuje wyczerpującą fizykoterapię w związku z jej uszkodzeniem rdzenia kręgowego.

Stała obsada:
Chris O'Donnell (agentka specjalna G. Callen)
LL COOL J (agentka specjalna Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Daniela Ruah (agentka specjalna Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detetyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (tecynik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk wywiadu Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Jasmine Kaur (Ganeev Patel)
Kandis Fay (Pamela Volonev)
Shree Crooks (Nadia Volonev)
Markus Flanagan (Profesor Chapman)
Hank Chen (Minjun Rhee)
Kurt Yaeger (Sullivan)
Alice Amter (Profesor Laleh Moradi)
Tristen MacDonald (Emily Janderman)
Victor Onuigbo (Oluwa Tinabu)
Jason Karasev (Yuri Volonev)
Eddie Liu (Scott Young / Scott Yung / rozmówca)
Matthew Grant Godbey (detektyw LAPD Dan Evans)
Hannah Tamminen (Herta)

Scenariusz: Joe Sachs
Reżyseria: Eric Laneuville