Chociaż dawny playboy oficjalnie twierdzi, że skończył z Jane (Gina Rodriguez), oczy Rafaela nie będą trzymać się z dala od rodzinnego drzewa Villanuevy.

Dowiedzieliśmy się, że Rafael rozpoczyna nową relację z kobietą, która ma zaskakujące powiązanie z matką jego dziecko — jest kuzynką Jane! Spotkamy piękną i stylową dziewczynę w piątym odcinku tego sezonu, i bezpiecznie można powiedzieć, że Jane nie jest zbyt zadowolona z tej nowej kobiety w życiu Rafaela.

Może trójką miłosny nie jest wcale zakończony?