Zespół NCIS bada morderstwo marynarza w czasie hałaśliwego rajdu motocyklowego w mieście. Również Lasalle zwraca się do Gregorio po radę odnośnie swojego osobistego życia.

Stała obsada:
Scott Bakula (agent specjalny Dwayne Pride)
Lucas Black (agent specjalny Christopher Lasalle)
Vanessa Ferlito (agent specjalny FBI Tammy Gregorio)
Rob Kerkovich (kryminalistyk Sebastian Lund)
Daryl “Chill” Mitchell (komputerowy specjalista śledczy Patton Plane)
Shalita Grant (agent specjalny Sonja Percy)
CCH Pounder (Dr Loretta Wade)

Gościnnie:
Jon Ecker (Ramon Morel)
Ray Campbell (emerytowany kapitan marynarki Mike Hogan)
David Andrew Nash (Morrow)
Ashish Thapliyal (pediatra)

Scenariusz: Greta Heinemann
Reżyseria: Mary Lou Belli