Kacper ma kolejne problemy w szkole z językiem polskim, co martwi Natalię. Boska szykuje kolację według nowego przepisu. Ku jej zaskoczeniu dania nie smakują bliskim. Zosia przekazuje braciom prawdę o ich relacjach, sugerując, że chłopcy nie mogą na siebie liczyć. Tymczasem Ludwik wychodzi na spotkanie towarzyskie z klientem.