Po tym jak człowiek od konserwacji ocalił życie porucznika, zespół NCIS odkrywa jego mroczną przeszłość, która umieszcza miejscowego nastolatka w niebezpieczeństwie. Również Sam musi postanowić, którego kolegę zabrać na mecz footballa w Los Angeles.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk wywiadu Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
T.J. Ramini (John Martin / Tobin Shaked)
Marc Anthony Samuel (porucznik marynarki George Owens)
Solomon Shiv (Ariel)
Rob Brownstein (neurolog)
Emily Tosta (Carla Stone)
Matthew Grant Godbey (detektyw LAPD Dan Evans)
Sean Patrick Murphy (oficer LAPD)
Jeff Bee (dostawca)
Markie Adams (kobieta)

Scenariusz: Joseph C. Wilson
Reżyseria: Eric Pot