Zrozpaczona wdowa jest podejrzliwa wobec okoliczności wokół ostatniej bitwy jej męża Marine, a Sam i Callen pomagają ustalić czy doszło do tuszowanie czegoś. Tymczasem Hetty wzywa psychologa Nate'a Getza, aby był jej "marionetką", a reszta zespołu NCIS: LA wyczuwa kolejną ocenę na horyzoncie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (Technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)

Gościnnie:
Peter Cambor (psycholog Nate Getz)

Scenariusz: Jordana Lewis Jaffe
Reżyseria: Terrence O’Hara