Koziełlo skarży się Pawłowi na uciążliwego, małego pieska, który na pewien czas znalazł schronienie w ich domu. Arkadiusz ponownie jedzie odwiedzić chorą córkę. Zastaje tam byłą żonę. Rafalski odbiera Jasia ze szpitala i próbuje nakłonić go, żeby od razu udali się do mieszkania Barbary. Jasiek jednak odmawia i prosi, żeby ojciec odwiózł go do domu. Tymczasem Olę coraz bardziej niepokoi zachowanie Norberta.