Arkadiusz w towarzystwie Grażynki odwiedza swoją córkę, która w stanie śpiączki przebywa w ośrodku opieki. Tymczasem firma Jerzego otrzymuje pilne zlecenie. Chojnicki upomina syna, żeby zwłaszcza teraz nie próbował wymigiwać się od pracy opieką nad Stefankiem. Ponieważ Zyta stanowczo nie zgadza się na ograniczenie swojej aktywności zawodowej i całkowite przejęcie opieki nad dzieckiem, młodzi są zmuszeni prosić o pomoc obie babcie. Paweł z synem uczestniczą w pierwszych wspólnych zajęciach sportowych.