Johnson chce umieścić swoją relację z Mastersem na właściwym torze, kiedy Masters robi co w swojej mocy, aby znaleźć satysfakcję w innym mieście. Betty o Helen są gotowi na nowy dodatek. Art i Nancy omawiają konsekwencje swojej imprezy.