W pierwszej sprawie, zespół Jeffersonian bada śmierć profesjonalnej tancerki towarzyskiej zamordowanej trzy dni przed jej przesłuchaniem do popularnego konkursu tanecznego w telewizji. W celu rozwiązania sprawy, Brennan (Emily Deschanel) i Booth (David Boreanaz) udają się pod przykrywką jako uczestnicy konkursu tanecznego, aby znaleźć potencjalnych podejrzanych. Następnie zespół bada morderstwo dobrze znanego archeologa o wątpliwej reputacji, którzy natknął się na ważne odkrycie tuż przed śmiercią.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Agent Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Michael Grant Terry jako Wendell Bray; Sarah Scott jako Laila Serrano; Marta DuBois jako Maureen Serrano; Dmitry Chaplin jako Kendrick Mantorov/Choreograf; Andres Perez-Molina jako Tommy Kentner; Tyce Diorio jako  on sam; Mary Murphy jako ona sama; Vai Tiare Au-Harehoe jako Blossom; Alison White jako archiwista; Vincent Corazza jako Palmer Heston; Harrison White jako dozorca; Chehon Wespi-Tschopp jako Rocko; Eliana Girard jako Katarina; Eugene Byrd jako D. Clark Edison, Anya Monzikova jako Marina Sutton; Zoran Korach jako Artur Tovah; Joesph Williamson jako mężczyzna; Gary Grubbs jako Wayne Wilson; Amy Yasbeck jako Diana Malkin.