Kiedy broń zostaje skradziona ze strzelnicy, zespół Five-0 odkrywa, że sprawca zamierza dokonać dramatycznego i potencjalnie śmiertelnego oświadczenia z przemocą z bronią. Również Kono i Adam wreszcie spotykają się jak zostaje wypuszczony z więzienia.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Kamekona (Taylor Wily)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)
Brent Sexton (Marvin/Kyle Kane)
Lisa Barnes (emocjonalna kobieta)
Tani Fujimoto-Kim (Emily Kalama)
Christopher Cho (Louis Kalama)
Jay Miller (sędzia sprawiedliwości Isaac Bracken)
Don Nahaku (sędzia sprawiedliwości Charles Mahaulu)
Andrew Manning (Gary)
Brian Gove (gościnnie #1)
Alan Shepard (Johnny K.)

Scenariusz: Jason Gavin i Derek Santos Olson
Reżyseria: Bobby Roth