Morderstwo mechanika w marynarce wojennej z dostępem do urządzeń wysokiego bezpieczeństwa wysyła zespół na polowanie na dowody zakrojone na całe miasto. Również Anna Kolcheck (Bar Paly) zostaje partnerką Callena, a Sam pomaga Hetty w trwającym dochodzeniu w sprawie kreta.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk wywiadu Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora Owen Granger)

Gościnnie:
Pamela Reed (Roberta Deeks)
Bar Paly (Anastasia “Anna” Kolcheck)
Adam Bartley (Carl Brown)
Anne-Marie Johnson (Doktor Adams)
Brian Guest (Rex)
Dale Pavinski (Vincent Garvey)
Anton Narinskiy (Neil Lott)
Curt Mega (Reggie Tiller)
Phillip Jeanmarie (Thomas)
Hannah Gottesman (Heather)
June Carryl (Beth Kelley)
Lee Hudson (Rickey)
Daniel Blake (pielęgniarz)

Scenariusz: Kyle Harimoto
Reżyseria: Benny Boom