Rekruci zostają umieszczeni w ćwiczeniu szkoleniowym, które sprawdzi ich poziom stresu, kiedy Alex próbuje zebrać informacje i zbliżyć się do Owena. Tymczasem w przyszłości organizacja terrorystyczna domaga się wymiany, ruch, który może prawdopodobnie zakończyć impas.

Obsada: Priyanka Chopra jako Alex Parrish, Blair Underwood jako Owen Hall, Aunjanue Ellis jako Miranda Shaw, Jake McLaughlin jako Ryan Booth, Johanna Braddy jako Shelby Wyatt, Yasmine Al Massri jako Nimah i Raina Amin, Russell Tovey jako Harry Doyle i Pearl Thusi jako Dayana Mampasi.

Gościnnie: Aaron Diaz jako Leon Velez, Tracy Ifeachor jako Lydia Bates i Alan Crawford jako Jonathan Walker.

“Kubark” napisał Jordon Nardino, a wyreżyserował Steve Robin.