Holmes poznaje sekret o dziewczynie kapitana Gregsona, kiedy zatrudnia go do sprawy, którą chce trzymać z dala od Gregsona. Ponadto Holmes i Watson dołączają do poszukiwań porwanej kobiety prowadzonych przez nowojorską policję.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
Virginia Madsen (Paige)
Zachary Knighton (Aaron Stone)
Kim Director (Beth Stone)
Curtiss Cook (detektyw Sylbert)
Anthony DeSando (Peter Dinacio)
Gideon Glick (Dennis Karig)
Tonye Patano (Dolores Murphy)
Victor Verhaeghe (Bruce Daniels)
Ryan Garbayo (Kenneth Tolan)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Alex Chapple