Załoga Wiktora jedzie do boksera, który doznał poważnych obrażeń głowy podczas walki na ringu. W tym czasie Góra jedzie z ekipą do lasu, gdzie odnajduje mężczyznę, który wpadł w sidła zastawione przez kłusowników. Okazuje się, że pogotowie wezwał syn poszkodowanego, a chory nie chce, by lekarz udzielał mu pomocy.