Kiedy przywódca miejscowego ulicznego gangu porywa Holmesa, aby przekonać go do znalezienia osoby odpowiedzialnej za uderzenie w jego ludzi, Holmes i Watson znajdują się w środku międzynarodowego polowania, aby odzyskać stary, bezcenny artefakt. Również Watson debatuje czy osobista prośba jaką ma do niej Shinwell jest poza jej strefą komfortu.

Stałą obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
Nelsan Ellis (Shinwell Johnson)

Gościnnie:
Jon Huertas (Halcon)
Raymond Ma (kapitan Pack)
Derek Goh (Kyle)
Francis Jue (Hu)
Ron Rifkin (Wayne Vachs)
Shelley Thomas (panna Lawler)
Annie Q. (Wendy)
Stacey Sargeant (Laila Kalifa)
Jane Alexander (C.) Pierre Jean Gonzalez (kierowca)
Ryan Andes (szef ochrony)
Michael Mulheren (detektyw)
Madai Chakell (Chivonne)

Scenariusz: Robert Hewitt Wolfe
Reżyseria: Guy Ferland