W zamkniętym, chronionym alarmem domu znalezione zostają zwłoki znanego antykwariusza. Klucz tkwiący w zamku wyklucza włamanie. Dzięki spostrzegawczości Przybylskiej wychodzi na jaw, że jeden z widocznych na ścianie obrazów prawdopodobnie został podmieniony. Podejrzenia kryminalnych wzbudza pewien znajomy zmarłego. Tymczasem Przybylska zaprasza Stasiaka na urodzinowego grilla. Pogodną atmosferę zakłóca szwagier kobiety, który chce sprzedać część siedliska pod stację benzynową.