Dowiedzieliśmy się, że wielki przełom uduchowionej mamy Jane może być tuż za rogiem po tym jak otrzymuje ważne przesłuchanie w popularnym konkursie muzycznym „The Voice!”

Jednak zamiast ekscytując się sukcesem jej mamy, Jane (Gina Rodriguez) okazuje się być nieco zajęta jak radzi sobie z następstwami strzelaniny w drugim sezonie. Czy Jane znajdzie czas, aby zobaczyć jak jej mama śpiewa, jeśli nawet nie może sprawić, że strzelec będzie śpiewał jak kanarek?