John Bell („Hobbit: Bitwa pięciu armii”) dołączył do XVIII-wiecznego świata Jamiego (Sam Heughan), a Will Johnson („Żywe trupy”) wkroczy w świat Claire (Caitriona Balfe) w XX-wiecznym Bostonie.

Trzeci sezon rozpoczyna się zaraz po tym jak Claire przeszła przez kamienie i wróciła do swojego życia w 1948 roku. Teraz w ciąży, zmaga się z następstwami nagłego powrotu i jaki wpływ to ma na jej małżeństwo z pierwszym mężem Frankiem. Tymczasem, w XVIII Wieku, Jamie zmaga się z następstwami przegranej bitwy pod Culloden, jak również utratą Claire.

Bell zagra młodego Iana, wysokiego, szczupłego szkockiego panicza o złotym sercu, upartego i skłonnego do wpadania w tarapaty. Pełen uroku, jest bardziej jak jego żądny przygód, zaciekły wujek Jamie Frase niż jego ojciec rolnik Ian — ale kiedy go spotykamy, jest nadal bardzo niezdarnym chłopakiem. Jednak ciągle próbuje udowodnić, że jest mężczyzną i widzimy jak przeradza się w budzącego postrach chłopaka jak serial się rozwija.

Johnson pojawi się jako przyjaciel i medyczny kolega Claire, Joe Abernathy. Inteligentny, charyzmatyczny, z ironicznym i lekceważącym poczuciem humoru, Joe jest wiernym powiernikiem z wielką miłością do Claire. Robi dobrą minę, ale jest zbyt świadomy swojego miejsca w epoce praw obywatelskich. Joe i Claire czują się nie na miejscy w głównie białym, męskim medycznym towarzystwie, co przeradza się w długoletnią przyjaźń.