Jay nie chce dać mylnego wrażenia nowej rodzinie, która wprowadziła się po drugiej stronie ulicy i chce zrobić wszystko co w jego mocy, aby upewnić się, że będą wiedzieć, że jest najlepszym sąsiadem, kiedy Manny postanawia, że najlepszym sposobem, aby zdobyć serce atrakcyjnej i radykalnie myślącej nastolatki to jego czyny. Tymczasem, w domu Pritchettów, cała rodzina wykorzystuje niedawną walkę Alex z mononukleozą na swoją korzyść. Wreszcie Cam i Mitchell zawsze czuli, że byli bardzo otwartymi, nie osądzającymi i wspierającymi rodzicami. Jednak, kiedy słyszą jak Lily obraża swojego nowego przyjaciela, muszą spojrzeć w lustro zanim dadzą jej lekcję o akceptacji.

Obsada: Ed O'Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Shannon Cochran jako Nancy Decker, Joseph Callari jako kongresmen Morley, Bjorn Johnson jako Anders, Rob Brownstein jako Judge Lewis.

"Stereotypical Day" napisał Jeffrey Richman, a wyreżyserowała Beth McCarthy Miller.