Luna i Simon proszą Tamarę o drugą szansę. Ona odpowiada, że to nie zależy od niej, ale zapyta sędziów. Ambar i Matteo komentują wypadek w garderobie. Ambar mówi, że brak im techniki odpowiedniej na ten konkurs. Simon pociesza Lunę i mówi, że ma się nie martwić i że nic się nie stało. Tamara daje sygnał, że mogą zacząć jeszcze raz. Ambar mówi, że nie sądzi żeby mimo drugiej szansy pobyli za długo w konkursie. Gaston namawia Delfi żeby jednak wzięli udział w konkursie. Dziewczyna się zgadza. Tamara mówi, że w takim razie wychodzą następni. Delfina jednak zaprzecza i mówi, że potrzebuje czasu na przebranie się i makijaż. Tamara zgadza się i zmienia kolejność. Występ Luny i Simona trwa. Tamara mówi Pedro, że mówiła Lunie, że ta technika jest trudna, ale ta jej nie słuchała. Mówi też, że meksykanka ma dużo pasji, która jest niebezpieczna. Delfi prosi Ambar o pomoc w znalezieniu jakiegoś stroju. Blondynka zgadza się i mówi, że może sobie coś wybrać z zaplecza. Odsłania też swoje znamię, którego Delfi wcześniej nie widziała. Określa je jako gwiazda jak Ambar. Blondynka szybko przykrywa znamię. Ramiro chce powiedzieć Yam kto mu się podoba. Yam zaczyna się krztusić. Mówi, że już musi iść, w końcu jednak zostaje. Luna i Simon dostają łącznie 20 punktów od sędziów. Nie są zadowoleni. Simon pociesza Lunę mówiąc, że liczą się jeszcze punkty od widowni. Jim, Nico, Matteo i Ambar oglądają występ kolejnej pary. Jim kłóci się z Ambar. Konkurencja Ambar i Matteo dostali 36 punktów od sędziów łącznie. Ambar nie jest zadowolona bo wie, że ciężko będzie przebić ten wynik. Matteo ją uspokaja. Sharon nie może uwierzyć w to, że jej siostrzenica żyje, nie wie jak to możliwe. Nie ufa kobiecie, która przekazała informacje Rey'owi. Sharon mówi, że jeśli nie będzie maiła przed sobą Sol Benson -nie uwierzy. Luna obwinia się o mały wynik. Simon ją pociesza, mówiąc, że zawsze są szanse, a w ich przypadku szansą jest ocena publiki. Monica dopasowuje obie części medalika i pokazuje to Miguelowi. Monica mówi, że to może mieć coś wspólnego z biologicznymi rodzicami Luny. Miguel pyta skąd Monica ma drugą część medalika, ta tłumaczy, że od Amandy, a ta od Cato. Trwa występ Delfi i Gastona - idzie im bardzo źle jak na ich możliwości. Kłócą się w trakcie oczekiwania na wyniki. Otrzymują łącznie 22 punkty od sędziów. Delfi obwinia Gastona. Oboje są niezadowoleni, jednak Delfi aż cała wrze. Zdenerwowana odjeżdża do garderoby popychając tablicę informacyjną, tym samym dając chociaż mały upust swojej złości. Ambar "pociesza" Lunę. Mówi, że ostrzegała ją, że ta technika nie jest dla początkujących. Luna mimo wszystko życzy jej szczęścia, na co Ambar odpowiada, że go nie potrzebuje bo jest ono dla początkujących. Jazmin zadaje Lunie niewygodne pytanie do Fab&Chic. Trwa występ Nico i Jim. Przed występem Nico uspokajał Jim. W trakcie występu Yam dopinguje Jim i przytula Ramiro z emocji. Tamara i Pedro chwalą występ Jim i Nico. Tamara dowiaduje się, że Nico podoba się Jim. Luna każe Jazmin wyłączyć kamerę, ta jej słucha. Luna zła odchodzi nie odpowiadając na pytanie. Jazmin i Ambar rozmawiają o występie Luny, gdy przychodzi Delfi. Pyta czy to o niej rozmawiają. Jazmin zaprzecza. Delfi pyta się czy jej występ był aż tak zły. Ambar mówi,że nie widziała go bo jest za bardzo skupiona na swoim następnym triumfie. Amanda wracając z zakupów zauważa miłosną wiadomość od Cato na plakacie zawieszonym pomiędzy drzewami. Nina pisze komentarz jako Felicity. Przychodzi Gaston. Rozmawiają o jego występie. Potem chłopak pyta co pisała. Nina tłumaczy, że coś do szkoły - jakiś konkurs origami czy coś takiego. Gaston nie dowierza, ale ostatecznie nie dowiaduje się prawdy. Amanda próbuje ściągnąć plakat, gdy przychodzi Tino. Kobieta prosi go o pomoc, jednak ten odmawia bo to w końcu dzieło jego najlepszego przyjaciela. W końcu idą na układ - Tino ściągnie plakat,a Amanda spierze mu plamę z ubrań. Jednak Cato ma się niczego nie dowiedzieć. Jakaś para uzyskała 18 punktów, co daje szansę Lunie i Simonowi, aby przejść dalej w konkursie. Simon wpada na pomysł udzielenia wywiadu dla Fab&Chic żeby zdobyć trochę rozgłosu i głosów od publiki. Luna się nie zgadza, jednak ten ją namawia. Trwa występ Ambar i Matteo - poszło im świetnie i dostają łącznie 36 punktów. Czas na ogłoszenie wyników i głosów od publiki. Ambar i Matteo są pierwsi. Luna i Simon odpadają z konkursu.