Matteo mówi Ambar, że to ich piosenka i powinni razem do niej zatańczyć w konkursie. Ambar mówi, że to JEJ piosenka. Rozmawiają. Ambar ostatecznie nie wybacza Matteo i odjeżdża. Całej scence przyglądała się Luna, do której podjeżdża Matteo. Meksykanka mówi, że nie powinna była śpiewać z nim, bo przez to są teraz same problemy. Matteo śpiewa jeden wers z "Prófugos" i odjeżdża. Simon pyta się Luny, czy Matteo ją nachodzi. Mówi też, że może być spokojna, bo kiedy jest z nim, nikt nie będzie jej nachodził. Delfi i Jazmin rozmawiają o wyczynie Matteo dla Ambar. Delfina mówi, że chciałaby żeby Gaston zrobił coś podobnego dla niej. Rozmawiają o Felicity. Na torze ćwiczy Jim i Yam. Jim się denerwuje bo nie wychodzi jej jakiś trik. Yam ją uspokaja i próbuje jej go wytłumaczyć. Jim chce porozmawiać z Nico, ale ten nie ma na to czasu. Ambar ćwiczy na placu, gdy dołącza się Matteo. Chłopak przypomina jej, że są królami toru i są gotowi żeby błyszczeć podczas występu. W końcu dziewczyna mu wybacza i przytulają się do siebie. Zespół Roller Band komponuje nową piosenkę. Nico i Jam rozmawiają o ich występie w konkursie wrotkarskim. Simon i Luna ćwiczą na torze nową technikę, która niezbyt im wychodzi. Simon nie jest przekonany co do tej techniki, ale Luna namawia go żeby nie odpuszczał bo to dla nich jedyny sposób, żeby przejść dalej w konkursie.Chłopak namawia ją żeby ta przemyślała jeszcze raz tą decyzję, a jutro poćwiczą. Delfi kłóci się z Gastonem o konkurs. Dziewczyna jest zła bo nic nie ćwiczą i nic nie jest prawie gotowe. Luna radzi się Niny czy wykorzystać nową technikę czy nie. Miguel rozmawia z prawdziwym ogrodnikiem o ogrodniku. Ambar odradza Lunie technikę. Mówi, że trzeba mieć bardzo dużo doświadczenia, żeby jej "używać". Luna mówi, że jej nie użyje bo potrzebuje czasu do ćwiczeń, którego nie ma. Ambar pyta czy nie ma czasu czy odwagi. Delfi kłóci się z Gastonem na ich próbie. Kłócą się o jakiś krok, którego Delfi nie umie opanować i jej się nie podoba. Nina odpisuje fanom na wiadomości jako Felicity. Przychodzi tata Niny i daje jej telefon, którego zapomniała.Nina mówi mu, że posłuchała jego rady i założyła własną stronę, ale nikt nie może się dowiedzieć, że to ona [ prowadzi stronę jako Felicity ]. Luna jednak decyduje się na nowa technikę. Simon ostatecznie przystaje na tę propozycję. Ambar i Matteo ćwiczą na placu, a Jazmin i Delfi nagrywają to na Fab&Chic. Tamara szuka Nico i Simona, ale oni są na torze. Zwraca się więc o pomoc do Pedro. Prosi go o listę wszystkich uczestników konkursu. Ten oczywiście się zgadza. Dodatkowo proponuje Tamarze koktajl, na który ona przystaje. Rozmawiają o stosunkach Pedro z dziewczynami. Rozmowę przerywa Ricardo. Mówi, że jego przyjaciel chciałby się nauczyć jeździć na wrotkach. I czy ona prowadzi takowe lekcje. Tamara odpowiada, że owszem są takie lekcje, ale ona ich nie prowadzi. Jim stresuje się ich występem z Nico. Chłopak ją uspokaja. Simon i Luna ćwiczą nową technikę. Idzie im coraz lepiej. Amanda ogląda prezent, który dostała od Cato. Monica prosi ją żeby jej go pokazała. Amanda się zgadza, pod warunkiem że Cato się o tym nie dowie. Monica przystaje na tę propozycję. Akurat w tym momencie doi kuchni wchodzi Cato. Mężczyzna bierze medalik z ręki Monici i mówi, że wygląda tak samo jak ten, który dał Amandzie. Cato pod wpływem impulsu wyznaje Amandzie, co do niej czuje. Rey idzie do domu pewnej kobiety. Pyta o Roberto. Kiedy kobieta to słyszy mówi, że jest zajęta i nie chce rozmawiać. Rey oferuje jej pieniądze za informacje. Kobieta się zgadza i zaprasza go do domu, bo o pewnych sprawach nie rozmawia się na ulicy. Luna i Simon przygotowują się do występu. Występują jako pierwsi. Luna jest bardzo zdenerwowana. Simon próbuje ją uspokoić. Meksykanka szuka swojego medaliku z księżycem. Zapomniała go z domu. To sprawia, że jest jeszcze bardziej nerwowa. Postanawia po niego wrócić, ale Simon nie dopuszcza do tego. Ramiro i Yam rozmawiają o konkursie. Yam mówi, że w następnym konkursie może wziąć udział z Jim. Chłopak mówi, że nie, bo skoro lepiej teraz ją poznał, chce jeździć tylko z nią. Yam mówi, że przecież Jim świetnie jeździ i tworzyli by razem świetną parę. Ramiro mówi, że nie chce jeździć z Jim. Poza tym jest zakochany w innej dziewczynie. Jazmin rozmawia z Simonem. Daje mu modowe rady. Tamara mówi, że za minutę wchodzi pierwsza para. Luna dalej szuka medalika w szafce. Delfi mówi Tamarze, że jednak nie wystąpi z Gastonem. Ten ją namawia żeby jednak wystąpili. Luna stara się zapomnieć o medaliku i skupić na występie. Miguel odkłada jakieś rzeczy na strych, gdy zauważa gitarę i nuty Simona. Matteo i Ambar szykują się do występu. Matteo mówi, że Ambar jest piękna i że są perfekcyjną parą. Monica wchodzi do pokoju Luny, przy okazji sprzątając po niej rzeczy. Wyciąga jej medalik z księżycem i dołącza część, którą pożyczyła jej Amanda. Słońce pasuje do księżyca i razem tworzą jednolitą całość. Rey rozmawia z Sharon o nowych informacjach. Okazuje się, że jej siostrzenica żyje i jakaś kobieta ją wywiozła do Meksyku, gdy dziewczynka była mała. To znaczy, że Sol Benson żyje. Luna denerwuje się przed występem. Tamara oficjalnie rozpoczyna konkurs, wita wszystkich i zapowiada Lunę i Simona. Ci wjeżdżają na tor. Występ idzie bardzo dobrze. W pewnym momencie Luna się przewraca. Simon natychmiast do niej podjeżdża. Występ zostaje przerwany. Podjeżdża Tamara. Lunie nic się nie stało. Luna i Simon proszą Tamarę o drugą szansę.